En el viaje de Miami a Minneapolis vine sentado en el 20E; no pudimos lograr que nos sentaran juntos y Julia viajó en el 19B, ahi nomás. En el 20F (ventana) venía una mujer de unos 60++ años. Y en el 20D (pasillo) otra mujer de unos 40++. Yo viajaba con un buzo con la M de la Universidad de Minnesota (UofM para los amigos) por lo que surgió la pregunta de 20F si veniá a estudiar a la U. La respuesta la conocen Uds. así que no la transcribo. 20F hizo su PhD en Biomecánica hace 30 años en la UofM y ahora estaba retirada, bla, bla, bla.
El vuelo transcurrió sin mayores novedades, hasta que 20D se levanta y aprovecho para ir al baño. A la vuelta surge conversación sobre mi destino y mi origen. Al decirle mi procedencia Oriental del Uruguay sale con que entonces "tu hablas español", "yes, of course" y se entabla un diálogo de casi discapacitados hablando ella en español
(estudió 4 años hace 20) y yo hablando en inglés (mezcla de artículos técnicos y comics de superheroes). Viajes por España, América Latina, etc,.....
Siguiendo con la conversacion llegamos a la pregunta de mi objetivo en la UofM. Respuesta estandar, que estoy haciendo mi PhD en la Universidad de la República en Montevideo....
"Montevideo! Of course, Uruguay!" dice la gringa, "I also live in Montevideo, Minnesota". Abro paréntesis geográfico-cultural, a unos cuantos kilómetros al Oeste de Minneapolis hay una ciudad en Minnesota que se llama Montevideo; este dato ya es conocido por todos los que rondamos alguna vez por MN y tambén sabemos que hay una estatua del prócer. Es un pueblo de unos cinco mil habitantes.... Cierro paréntesis geográfico-cultural.
A partir de ahí la conversación tomó otro rumbo.
- Tenemos una estatua de José Artigas en nuestro pueblo. -dice la 20D- Tienen que venir a visitarnos. En Junio cerca del 14 hay un 'Parade' (desfile) y una 'Fiesta' (sic) en Montevideo, MN. Y cuando hay algún visitante de MVD es un invitado especial
- Bien - le respondo, imaginandome subido a una carroza y paseandome
por la ciudad como objeto extraño.
Intercambio de mails. Le doy mi tarjeta del IIE :). Y me anota su nombre, mail y dirección en Montevideo al tiempo que me presenta a su familia. El esposo y sus cinco hijos repartidos en el avión. Yo le señalo a Julia en la fila de adelante.
Si hasta acá, les parece divertido o por lo menos inusual prepárense, arrimen el mate y la silla que se viene el final del capítulo de hoy. La otra mujer, 20F, luego de este intercambio, mira a 20D y le dice:
- Uds. son de Montevideo?
- Si -responde 20D.
- ¿No conoces a Fulano? -pregunta 20F.
- Fulano -piensa 20D- ¿No es el hermano de Mengano?
- Si, son mis sobrinos.
- Ah, ¿los dueños de la pizzería?
- Si, ahora la vendieron....
Más no les entendí, y me empecé a reir.
Que chico que es Montevideo!